Sortie en 2023, Gento est une chanson énergique de SB19 qui mélange jeux de mots, attitude et détermination. Le titre vient du mot “ginto” (or en tagalog), transformé en “gento” pour marquer la rareté, la valeur et le travail nécessaire pour atteindre le sommet.
Traduction française (strophe par strophe)
[Couplet 1]
Chaque pas est lourd de sens,
Chaque mouvement est calculé.
Je ne fais rien à moitié,
Car je vise toujours plus haut.
[Pré-refrain]
J’ai travaillé dur pour en arriver là,
Chaque cicatrice est une preuve de mon effort.
Regarde-moi maintenant,
Rien ne peut m’arrêter.
[Refrain]
C’est du gento, rare et précieux,
Comme de l’or que j’ai forgé par ma sueur.
Chaque coup de pioche, chaque bataille,
A fait de moi ce que je suis aujourd’hui.
[Couplet 2]
Les critiques ne me font pas peur,
Elles nourrissent ma flamme.
Quand d’autres abandonnent,
Je continue à avancer.
[Refrain]
C’est du gento, rare et précieux,
Comme de l’or que j’ai forgé par ma sueur.
Chaque coup de pioche, chaque bataille,
A fait de moi ce que je suis aujourd’hui.
[Bridge]
De la poussière jusqu’à la gloire,
Du sol jusqu’au sommet.
Tout ce que j’ai accompli,
Je le dois à ma persévérance.
[Refrain final]
C’est du gento, et je brille comme jamais.
Un trésor vivant,
Fruit de mes efforts,
Et personne ne pourra me l’enlever.
🌟 Explication culturelle
- Gento vient de “ginto” (or) → une métaphore de la valeur forgée par le travail et la persévérance.
- La chanson met en avant la mentalité SB19 : travail acharné, discipline et fierté.
- Le clip reprend un univers minier / industriel pour symboliser la transformation de la pierre brute en or.
Pourquoi Gento est culte
- Devenu viral sur TikTok grâce à sa chorégraphie et ses punchlines.
- A montré SB19 sous un angle plus badass et affirmé, contrastant avec les ballades comme MAPA.
- Hymne pour tous ceux qui croient en la valeur du travail et en l’idée que rien ne vient sans effort.
Que représente pour vous votre propre “gento” ? Partagez vos expériences et vos luttes, et découvrez plus d’analyses P-pop sur P-pop.fr